设为首页收藏本站

新文言-文言文创作交流平台,学习古文,现代人写的文言文

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

搜索
查看: 1827|回复: 2
收起左侧

[白翻文] 我是来砸场子的(白译文)

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2016-7-4 10:36
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    6

    主题

    45

    帖子

    1

    精华

    悬河

    Rank: 6Rank: 6

    积分
    6242

    文群女侠

    发表于 2016-7-1 18:32:58 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
    Jone用信用卡在淘宝上买了个平板电脑,用了七八天,系统崩溃了,申请退货,客服说:“已经超过了退货期限,无法办理。”Jone就向淘宝中心投诉,淘宝中心调查卖家,发现这个卖家刷单现象很严重,产品质量很糟糕,于是停止了这个网店,并对卖家进行了补偿。

    【请翻译成文言文】
  • TA的每日心情
    奋斗
    2016-7-21 10:27
  • 签到天数: 72 天

    [LV.6]常住雅士II

    93

    主题

    455

    帖子

    13

    精华

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    23523

    文群长老

    发表于 2016-7-1 18:37:15 | 显示全部楼层
    夷人约翰于淘宝市平板电脑,以信用卡付讫。用七八日,系统崩坏,请退货。客服拒之,曰:“逾期矣!”约翰乃讼诸淘宝中心。执事查得商家刷单剧繁,所鬻粗劣,封之。偿约翰。
    ==
    翻译完后,满头大汗!
    网站上鼓励相互批评,只要是诚恳的评论,哪怕篇评论中有偏颇的地方,也值得肯定。所以,在交流时候,一不要迷信别人的意见,二不要因为别人的意见有谬误,忽视了他的其他建议。只有相互批评,才能砥砺相长!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    2016-6-20 09:12
  • 签到天数: 7 天

    [LV.3]偶尔看看II

    44

    主题

    181

    帖子

    7

    精华

    管理员

    Rank: 9Rank: 9Rank: 9

    积分
    27845

    文群长老

    发表于 2016-7-1 18:58:44 来自手机 | 显示全部楼层
    Jone以信用卡市平板电脑于淘宝也。用七八日,则系统崩之,乃申以退货,客服拒之,曰:“期已逾,安可退?”Jone乃诉诸淘宝中心,执事者纠其店刷单甚繁,且鬻货劣,闭之,尽偿其金。(配合六六砸场子)
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    QQ|Archiver|手机版|小黑屋|学文言 写文言 新文言    

    GMT+8, 2019-10-23 21:49 , Processed in 0.157010 second(s), 27 queries .

    Powered by 新文言

    © 2015-2020 新文言-文言创作交流平台

    快速回复 返回顶部 返回列表